Site de la SEPAB : Bencaro

La Chine (texte et photos reçus par mail le 06/08/05) Nous sommes arrivés à pied par la Chine depuis le Laos et avons traversé ce gigantesque pays jusqu'à la Mongolie en passant par des sites historiques époustouflants. Voici le résumé en photos:
Maisons "Dai" au bord du Mekong-sud Yunnan. Encore sous les tropiques, paysages magnifiques.	Entre tradition et modernisme Kunming-Yunnan. Capitale régionale 15 millions d'habitants !
Avec notre ami Thomas à Kunming. Il nous a réservé un petit coin sur son merveilleux site, allez voir sur : http://www.trekshare.com/members/teatom
Le Grand Bouddha-70m de haut Leshan-Sichuan. Les débris de la sculpture commandée par un moine bouddhiste ont comblé les fonds dangereux de la rivière, stoppant les naufrages ... c'était en 713 !	Temple taoiste - Chengdu-Sichuan. Ambiance ying et yang.
Maisons typiques du Sichuan à Chengdu.	La calligraphie chinoise
Opéra chinois : spectacle haut en couleurs avec des danses; des marionnettes, des masques, des ombres et de la musique.	Cour d'école maternelle lors d'un spectacle - Chengdu-Sichuan.
Un vélo bien chargé attend les enfants à la sortie de l'école !	Place de la Tour de la Cloche : cerf-volants en papier et centre commercial "hi-tech"-Xian-Shanxi.
A vélo, on peut tout faire, on peut tout voir ! Ici, séance astronomie lors de la pleine lune à Xian- Shanxi	Tour de la ville fortifiée de Xian datant du premier empereur Ming.
La grande mosquée de Xian. Architecture chinoise splendide du XVIII eme siècle (dernière restauration)	L'armée des guerriers de terre cuite - Xian-Shaanxi. Des milliers de soldats tous différents protègent les tombeaux des empereurs de la dynastie de Qing. Les recherches se poursuivent encore actuellement, ils mettent les produits de leurs fouilles dans des caisses ;)
Les remparts de la ville fortifiée de Pingyao - Shanxi. Carole a fait le tour à vélo.	Rue commerçante de Pingyao, époque de la dynastie des Ming.
Temple confusianiste -Pingyao-Shanxi. Les textes de Confucius sont exposés à Xian dans la bibliothèque la plus lourde du monde ! Ils sont de nouveau inscrits au programme scolaire après avoir été bannis durant la Révolution Culturelle des communistes (1976-1980).	Pause photo sur les remparts de Pingyao !!!
Un chameau ... quelle surprise !!! Pas tant que ça : le Shanxi était le point de départ de la route de la soie, de longues caravanes transportant des étoffes, des épices, des pierres précieuses... partaient vers la Perse et l'Europe.
Bouddha sculpté des caves de Yungang-près de Datong- Shanxi. Il y a une quarantaine de caves et plus de 50 000 Bouddhas, elles datent du V ème siècle, dynastie des Wei du Nord. Elles nous ont rappelé les caves d'Ajanta en Inde !	Monastère suspendu, Xuangkong Si-vallée de Jinlong-Shanxi. Édifice hallucinant sculpté à 40 m de hauteur sur une falaise abrupte datant du VIIème siècle. Le temple des trois religions : bouddhisme, confusianisme et taoisme est intéressant.
Des touristes chinois : typique en Chine!!!	Le compteur du temps restant avant les JO de Beijing en 2008 devant le musée national - place Tienanmen - Beijing.
La place Tienanmen devant la Cité Interdite et le portrait de Mao Tse Tong - Beijing. Traduction des textes : à gauche "vive la République Populaire de Chine" et à droite "vive l'amitié entre les peuples".	Le Palais Impérial ou la Cité Interdite - Beijing.
Dans la cité Interdite.	La Muraille à Mutanyau, au nord de Beijing. 3 km de mur restauré, splendide.
La Muraille qui court le long des montagnes à Mutanyau, au nord de Beijing.	Nous avons vraiment aimé notre périple à travers la Chine et avons encore appris énormément au niveau historique, culturel et religieux. Mais c'est tellement énorme que nous n'avons visité qu'une petite partie et nous n'avons pas tout restitué... à vous de chercher si cela vous intéresse. Par contre, nous avons été déçus par la nourriture, trop souvent grasse ... dommage !
A bientôt pour la suite. Ben, Caro, Natiao.
En MONGOLIE (Texte septembre 2005, photos reçues par mail en août 2005)
N’ayant pas obtenu de ticket pour le « trans-Mongolie », direct entre Beijing et Ulaan Batoor (puis Moscou pour ceux qui ont réservé depuis un an !!!), nous avons dû nous arrêter à la frontière entre la Chine et la Mongolie… en plein désert …Ville fantôme avec des écriteaux en alphabet cyrillique et gens parlant une langue gutturale., nous nous sentions d’un coup beaucoup plus proche de la Russie que de la Chine ! … et des chiens pendus comme des cochons, prêts à se faire cuisiner … Hummm, nous n’en avions jamais eu le cœur net … maintenant, c’est fait : nous avons dû manger du chien plus d’une fois dans notre périple en Asie … ! La traversée de la frontière a une nouvelle fois été le théâtre d’arnaques et d’entourloupes mais ni les passeurs ni les douaniers n’ont eu les derniers Yuans qui nous restaient et encore moins de Tughriks (prononcer tugrut en roulant le r, notre ami Bruno était un spécialiste du Khalka, langue officielle mongole ! merci à lui pour toutes les leçons !) que nous n’avions pas encore !!! Levés de soleil inoubliables sur le désert de Gobi… et oui, à 5 heures du matin nous étions réveillés pas uniquement par la faute de Natiao qui tétait à cette heure-là mais surtout à cause des hommes qui rentraient de leur partie de cartes complètement imbibés de vodka …la Russie se rapproche à grands pas !!! Voyage en train assez confortable et très enrichissant ! Après deux nuits et une journée de train ainsi que 24 heures d’attente dans le vent et le sable à la frontière, nous sommes enfin arrivés à Ulaan Batoor, capitale de la Mongolie, exténués mais avides de nouvelles aventures ! L’entrée du train en ville a été assez rapide puisque celle-ci est petite, construite d’immeubles en centre ville et de gers (yourtes) tout autour !!! Nous avons été très surpris par cette vision ! Et nous sommes allés de surprises en surprises pendant notre promenade urbaine : édifices administratifs « à la russe », gros blocs gris avec des colonnes, routes défoncées, circulation anarchique et dangereuse, ne pas essayer de traverser si une voiture s’approche, elle ne s’arrêtera pas ! immeubles vétustes et surpeuplés, mendiants dans la rue, beaucoup de touristes (français ; il parait que c’est à la mode de venir faire du cheval en Mongolie … !) et dès que l’on quitte le centre, des palissades en bois cachent des gers, habitat traditionnel mongol…reflet d’un exode rural massif. Le mois de juillet est le mois le plus chaud en Mongolie, moment d’intense tourisme et aussi période festive pour les nationaux : le Nadaam. C’est le plus grand événement de l’année. On y pratique trois « sports virils » : la lutte, le tir à l’arc et les courses de chevaux. La fête est célébrée dans tout le pays à l’occasion de l’anniversaire de la révolution mongole de 1921. Mais c’est à la capitale, qu’ont lieu la majorité des festivités. Lors de la cérémonie d’ouverture le stade national est plein et il y a des défilés, des chansons et des danses. Puis se déroulent les éliminations de lutte. La lutte est pratiquée sans aucune distinction de poids ni limitation quelconque jusqu’à ce que l’un des lutteur touche le sol…Cette année, ils ont limité le temps du combat à une demie heure car l’an dernier la finale a duré quatre heures !!! Les « beaux bébés » ont une tenue spéciale : culotte rembourrée, espèce de veste à manche uniquement et bottes énormes rebiquant au bout ! Ca vaut le coup d’œil… !!! Quand ils gagnent un combat, ils vont saluer les dieux en réalisant des pas de danse. A côté du stade, il y a le tir à l’arc, pour les femmes et les hommes. Ils sont en tenue traditionnelle et doivent tirer sur des morceaux de bois situés à une trentaine de mètre. Les juges entonnent des chant spécifiques pour signaler la réussite ou l’échec. Les courses de chevaux ont lieux dans la campagne à quelques kilomètres de la capitale. Ce sont les enfants dès l’âge de quatre ans qui montent et qui filent à toute vitesse debout sur leur monture. C’est très impressionnant ! Sur la piste du stade, en goudron, nous avons aussi assisté à deux courses de fond et à une course de vélo…il y en avait pour tout le monde !!! L’autre spécialité de cette période à Ulaan Batoor est le vol et l’agression des touristes, appareils photos et argent principalement. Nous avons été prudents et rien ne nous est arrivé. Durant notre tour de la capitale, nous avons visité un monastère tibétain et assisté à un spectacle de cirque. Nous logions à la Khongor Guest House qu’un voyageur nous avait conseillée quelques semaines plus tôt et nous y avons rencontré d’autres touristes. Cette pension familiale organise des tours dans le désert de Gobi. Nous nous sommes regroupés avec Bruno le québécois, Tina l’australienne et Myriam l’allemande pour partager cette aventure de 10 jours. Nous avons eu du mal à quitter Ulaan Batoor car le camion russe qui devait nous faire le tour de dix jours dans le désert est tombé en panne aux portes de la capitale !!!! Heureusement d’ailleurs ! Un deuxième est venu le remplacé et nous sommes partis plein sud dans la steppe. Nous avons passé la première nuit au pied d’une montagne à Khairkhan, entrée du désert. C’était magnifique. Après quelques heures de réparation,le chauffeur a admis que son camion ne tiendrait pas le choc ; nous sommes donc allés au village le plus proche attendre un éventuel secours… et le troisième camion russe est arrivé ! Le chauffeur, super sympa, s’entendait bien avec notre guide, ouf… Cette journée dans une ger à Erdene Dalai était fort intéressante, nous avons observé comment ils vivent dans leur yourte et nous avons vu les hommes sur leurs chevaux ou sur leur moto en costume traditionnel. La troisième journée de route était harassante, beaucoup de kilomètres sous une forte chaleur et sur une piste difficile. Le camion montrait des signes de faiblesse, nous étions tendus…Nous sommes passés près de la forêt de Gobi : Bauanzag, minuscule forêt de minuscules arbres mais tout de même là au milieu du désert. Nous avons quitté les steppes herbeuses et sommes rentrés dans un reg bien sec…avec quelques troupeaux et leur famille de nomades. Comment font-ils pour vivre ici ? La nuit a été terriblement chaude et ventée. Nous avions laissé la porte de la tente ouverte pour avoir moins chaud mais le sable nous a recouvert en quelques instants… Heureusement que Natiao n’avait que deux dents en haut, ça ne crissait pas comme entre les nôtres !!! La journée suivante a été splendide, la piste traçait plein sud sur une étendue plane et rugueuse. Nous avons même vu deux mirages de notre camion fonçant dans le désert avec un nuage de poussière…c’est hallucinant ! Nous avons fait une pause sur une dune à l’ombre d’une falaise, le centre du désert de Gobi approche. Mais avant d’y parvenir, nous avons fait un détour par un phénomène incroyable : la rivière de glace dans le parc national de Gurvansaikhan. Le désert de Gobi a une amplitude thermique de 80°c : -40°c l’hiver et +40°c l’été. Dans le canyon, l’eau qui gèle l’hiver n’a pas le temps de fondre en été, il y a donc d’énormes blocs de glace en plein désert !!! et ce n’est pas un mirage, même Natiao vous le dira, il s’est gelé les mains !!! Après cette super balade à pieds (nous avions vraiment besoin de nous dégourdir les jambes alors qu’ il y avait des chevaux ou des chameaux pour nous emmener !!!), nous avons repris la route dans le canyon et nous avons installé le campement au bord du ruisseau. C’était magnifique, nous avons bien dormi. Et il fallait au moins ça pour assurer la journée suivante : longues heures de pistes pour arriver aux dunes de sable de Khongor, le « vrai désert » !!! Nous avons fait un tour dans les dunes à dos de chameau, très rigolo ! Puis nous y sommes retournés à pieds pour nous rouler dans le sable !!! Cette nuit-là, nous avons dormi dans une ger dans un camp pour touristes car nous ne voulions pas déranger ni corrompre les familles plus quelles ne le sont déjà par le flot de touristes qui ne se rend pas compte de leur impact sur ces nomades. Du coup, nous avons pris une douche, la seule du voyage ! Le lendemain, longue route pour quitter le désert, le reg laissa place à la steppe et même à l’herbe verte car quelques gouttes de pluie tombent parfois à cette saison. Beaucoup de bonheur pour les troupeaux, qui sont dans cette contrée plus grands que dans le désert ! Nous découvrons même du goudron et une ville !!! Arvaikheer. Nous dormons dans un hôtel et la guide a cuisiné dans la chambre, bonne ambiance ! Le programme de la journée suivante était bien chargé : le marché pour acheter les vivres nécessaires aux trois jours suivants, visiter une ville mongole, effectuer la route à travers la steppe au milieu des troupeaux de yacks pour rejoindre une ville thermale. Nous sommes allés au centre de soin pour s’y baigner. Eau sulfureuse, chaude et naturelle dans un cadre hospitalier « à la russe », il faut aimer les contrastes ! Nous sommes ensuite repartis vers la vallée de l’Orkhon et son cadre bucolique. Effectivement, l’endroit est magnifique : rivière courant entre les collines, roches volcaniques parsemées sur la lande verte, troupeaux de chevaux crinières au vent, chutes d’eau, sans eau, vertigineuses, et pour couronner le tout, un ciel d’orage noir éclairé par un soleil couchant laissant apparaître un arc-en-ciel éblouissant…Naturellement fabuleux… ! Après ce petit intermède verdoyant, nous sommes retournés dans une région désertique en remontant vers le nord-est : les « dunes de sable de Mongolie », plus petites mais bien agréables pour planter la tente ! Puis, nous sommes allés à Karakorum, ancienne capitale de la Mongolie, du temps de Gengis Khan, pour 40 ans seulement ! Il n’en reste que deux tortues de granit !!Nous y avons visité le monastère Erdene Zuu, le premier monastère bouddhiste de Mongolie, il existe depuis 1596, construit sur les ruines de la ville impériale. Un nombre impressionnant de statues, de masques et de fresques ont été préservées de la destruction. Fermé par les communistes dans les années trente, il est devenu un musée en 1965 avant de retrouver son statut religieux à la chute du communisme. Pour terminer ce périple en Mongolie, nous sommes restés deux jours dans une famille nomade. Nous avons monté une ger et dormi dedans, fait du cheval, des balades ou pêché, observé les hommes mener les troupeaux et traire les brebis, cuisiné avec les femmes le yaourt, le fromage, le mouton. C’était très enrichissant mais aussi très artificiel… l’essentiel est d’en avoir conscience pour ne pas trop s’y croire ! Nous avons essayé leur technique de cheval : debout au trot et au galop…il ne faut pas avoir le vertige et bien serrer les jambes pour ne pas voler au dessus du cheval !!! Carole a tellement serré qu’elle a eu quatre hématomes aux cuisses et aux tibias !!! Aie ! aie ! aie !!! De retour à Ulaan Batoor, nous avons fait nos dernières emplettes, surtout le billet d’avion pour Paris !!! Ce petit tour dans le désert mongol a été extraordinaire, fort en découvertes et en émotions. Nous sommes ravis de cette dernière expérience avant le retour définitif…
Les PHOTOS :










Et oui, deux jours après la fin de ce voyage dans la nature, nous embarquions pour Paris via Moscou…quel dépaysement ! Ben et Caro (revenus à Bellegarde - France) F I N de l'aventure ...